-
1 maíz
maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE); (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE); maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
maíz sustantivo masculino maize, US corn ' maíz' also found in these entries: Spanish: aceite - copo - palomitas - subsistir - tostar - tostadura - chancaca - cotufas - harina - mazorca - mote - palomita - panocha - pinolillo - pizcar - recoger - tortilla English: corn - cornflakes - cornflour - crop - granary - maize - sweetcorn - grit - meal - pop - sweet -
2 corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m
I [kɔːn]1. N1) (Brit) (=wheat) trigo m ; (gen term) cereales mpl ; (US) (=maize) maíz m ; (=individual grains) granos mpl2) * (=sentimentality) sentimentalismo m, sensiblería f2.CPDcorn bread N — (US) pan m de maíz
corn exchange N — bolsa f de granos
corn meal N — (US) harina f de maíz
corn on the cob N — mazorca f de maíz, choclo m (And, S. Cone), elote m (Mex)
corn pone N — (US) pan m de maíz
corn poppy N — amapola f
II [kɔːn]1.N (Med) callo m- tread on sb's corns2.CPDcorn plaster N — emplasto m or parche m para callos
* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
3 Corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo mABBR(Brit) = Cornwall* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
4 popcorn
noun (a kind of maize that bursts open when it is heated, and is eaten either sweetened or salted.) palomitaspopcorn n palomitastr['pɒpkɔːn]1 palomitas nombre femenino plural de maízpopcorn ['pɑp.kɔrn] n: palomitas fpl (de maíz)n.• maíz perlado s.m.• palomita s.f.• palomitas de maíz s.f.pl.• roseta s.f.'pɑːpkɔːrn, 'pɒpkɔːnmass noun palomitas fpl (de maíz), cabritas fpl (de maíz) (Chi), pororó m (RPl), maíz m pira or tote (Col)['pɒpkɔːn]N palomitas fpl de maíz, alborotos mpl (S. Cone, Peru), cabritas fpl (S. Cone, Peru)* * *['pɑːpkɔːrn, 'pɒpkɔːn]mass noun palomitas fpl (de maíz), cabritas fpl (de maíz) (Chi), pororó m (RPl), maíz m pira or tote (Col) -
5 maize
meiz((American corn, Indian corn) an important cereal, grown especially in America.) maízmaize n maíztr[meɪz]1 maíz nombre masculinomaize ['meɪz] n: maíz mn.• maíz s.m.• panizo s.m.meɪzmass nouna) ( plant) maíz m; (before n)maize field — maizal m
b) ( grains) maíz m, choclo m (CS, Per), elote m (Méx)[meɪz]1.N (Brit) maíz mear of maize — mazorca f, elote m (Mex), choclo m (And, S. Cone)
2.CPDmaize field N — maizal m
* * *[meɪz]mass nouna) ( plant) maíz m; (before n)maize field — maizal m
b) ( grains) maíz m, choclo m (CS, Per), elote m (Méx) -
6 corncob
tr['kɔːnkɒb]1 mazorca de maízcorncob ['kɔrn.kɑb] n: mazorca f (de maíz), choclo m, elote m CA, Mexn.• mazorca de maíz s.f.• pipa de fumar hecha de una mazorca de maíz s.f.'kɔːrnkɑːb, 'kɔːnkɒbnoun mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx)['kɔːnkɒb]N mazorca m de maíz, choclo m (And, S. Cone), elote m (Mex)* * *['kɔːrnkɑːb, 'kɔːnkɒb]noun mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx) -
7 cornflakes
noun plural (crushed pieces of corn eaten with milk (and sugar), usually for breakfast: a bowl of cornflakes; a box of cornflakes.) copos de maízcornflakes npl copos de maíztr['kɔːnfleɪks]1 copos nombre masculino plural de maízn.pl.• copos de maíz s.m.pl.plural noun copos mpl or hojuelas fpl de maíz['kɔːnfleɪks]NPL copos mpl de maíz, cornflakes mpl ; (loosely) cereales mpl* * *plural noun copos mpl or hojuelas fpl de maíz -
8 hominy
-
9 sweetcorn
-
10 sweetcorn
s.1 maíz tierno, choclo (Andes, R.Plata), elote (México)2 maíz dulce, maíz arrugado, maíz azucarado, maíz para choclo. -
11 corn sheller
s.desgranadora de maíz, degranadora de maíz, desgranador de maíz, desconchadora de maíz. -
12 cob
tr[kɒb]1 (of corn) mazorca (de maíz)2 (cobnut) avellana3 (horse) jaca4 (male swan) cisne nombre masculino machon.• cisne s.m.• jaca fuerte s.f.• mazorca s.f.kɑːb, kɒb[kɒb]N1) (=swan) cisne m macho2) (=horse) jaca f fuerte3) (=loaf) pan m redondo4) (=nut) avellana f5) (=maize) mazorca f* * *[kɑːb, kɒb] -
13 cornflour
-
14 cornstarch
tr['kɔːnstɑːʧ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL harina de maíz, maicenacornstarch ['kɔrn.stɑrʧ] n: maicena f, almidón m de maízn.• almidón de maíz s.m.• maicena s.f.'kɔːrnstɑːrtʃ, 'kɔːnstɑːtʃmass noun (AmE) maizena® f['kɔːnstɑːtʃ]N (US) = cornflour* * *['kɔːrnstɑːrtʃ, 'kɔːnstɑːtʃ]mass noun (AmE) maizena® f -
15 grit
ɡrit
1. noun1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) arena, gravilla2) (courage: He's got a lot of grit.) valor, agallas
2. verb(to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) apretar los dientes- grittytr[grɪt]1 (road) echar arenilla en\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grit one's teeth apretar los dientesgrit n1) sand: arena f2) gravel: grava f3) courage: valor m, coraje m4) grits npl: sémola f de maízn.• redaños s.m.pl.n.• arena s.f.• arenilla s.f.• arenisca s.f.• arenisco s.m.v.• cerrar fuertemente los dientes v.• rechinar v.
I grɪtmass noun1)a) ( dirt) polvo mI got a piece of grit in my eye — se me metió una basurita (AmL) or (Esp) brizna en el ojo
b) ( gravel) arenilla f2) ( courage) (colloq) agallas fpl (fam)
II
a) (BrE) \<\<road\>\> echar arenilla enb) tooth a)[ɡrɪt]1. N1) (=gravel) grava f ; (for caged birds, poultry) arenilla f silícea, arena f ; (=dust) polvo m2) (fig) (=courage) valor m, ánimo m ; (=firmness of character) firmeza f ; (=endurance) aguante m3) grits (US) (Culin) sémola fsing2. VT1) [+ road] echar grava a2)* * *
I [grɪt]mass noun1)a) ( dirt) polvo mI got a piece of grit in my eye — se me metió una basurita (AmL) or (Esp) brizna en el ojo
b) ( gravel) arenilla f2) ( courage) (colloq) agallas fpl (fam)
II
a) (BrE) \<\<road\>\> echar arenilla enb) tooth a) -
16 meal
I mi:l noun(the food taken at one time: She eats three meals a day.) comida- make a meal of something
- make a meal of
II mi:l noun(the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.)- mealymeal n comidathe first meal of the day is breakfast la primera comida del día es el desayuno meal se refiere a cualquiera de las tres comidas principales que se toman a lo largo del día; la comida del mediodía, el almuerzo, se llama lunch o, a veces, dinner según la costumbretr[miːl]1 (flour) harina————————tr[miːl]1 (gen) comida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmeal ticket SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (luncheon voucher) ticket nombre masculino restaurante 2 (person etc providing income) sustentomeal ['mi:l] n1) : comida fa hearty meal: una comida sustanciosa2) : harina f (de maíz, etc.)n.• comida s.f.• harina s.f.• vianda s.f.miːl1) c ( Culin) comida fshe has four meals a day — hace cuatro comidas al día, come cuatro veces al día
to make a meal of something — (esp BrE)
a short letter will do: there's no need to make a meal of it — con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar
2) u (Agr, Culin) harina f (de avena, maíz etc)
I [miːl]1.N comida fmeals on wheels — servicio m de comidas a domicilio (para ancianos)
- make a meal of sth2.CPD(fig)meal ticket N — (lit) vale m de comida
II
[miːl]N (=flour) harina f* * *[miːl]1) c ( Culin) comida fshe has four meals a day — hace cuatro comidas al día, come cuatro veces al día
to make a meal of something — (esp BrE)
a short letter will do: there's no need to make a meal of it — con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar
2) u (Agr, Culin) harina f (de avena, maíz etc) -
17 mush
(something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) papilla, pasta- mushytr[mʌʃ]1 (food) papilla, pasta2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL gachas nombre femenino plural3 familiar (writing, speech, film) sentimentalismomush ['mʌʃ] n1) : gachas fpl (de maíz)2) sentimentality: sensiblería fn.• gacha s.f.• gachas s.f.pl.v.• viajar en trineo v.mʌʃ(corn meal) mush — (AmE) harina de maíz cocida en leche
I
[mʌʃ]N1) (Culin) gachas fpl2) (fig) sensiblería f, sentimentalismo m
II
**[mʊʃ] N1) (=face) jeta * f, careto m (Sp) **hey, mush! — ¡hola, tronco! *
* * *[mʌʃ](corn meal) mush — (AmE) harina de maíz cocida en leche
-
18 corn silk
s.pelusa del maíz, barba del maíz, barbas del maíz. -
19 cornfield
s.1 trigal (de trigo) (británico); maizal (de maíz)2 campo de maíz, sembradío de maíz, maizal, milpa.3 campo de trigo. -
20 cornstarch
s.1 harina de maíz o (Estados Unidos), choclo, maicena® (Andes, R.Plata)2 almidón de maíz, fécula de maíz, maicena.
См. также в других словарях:
maíz — sustantivo masculino 1. Zea mays. Cereal de la familia de las gramíneas de tallo alto, hojas planas puntiagudas, flores en espiga y fruto comestible en mazorca: He desayunado una mazorca de maíz. 2. Grano de maíz una vez separado de la mazorca,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maíz — (Del taíno mahís). 1. m. Planta de la familia de las Gramíneas, con el tallo grueso, de uno a tres metros de altura, según las especies, hojas largas, planas y puntiagudas, flores masculinas en racimos terminales y las femeninas en espigas… … Diccionario de la lengua española
maíz — ‘Planta gramínea y, en especial, sus granos comestibles’. La vocal tónica es la i, que se escribe con tilde por formar, con la vocal contigua, un hiato de abierta átona y cerrada tónica (→ tilde2, 2.2.2b). Es, pues, una palabra bisílaba y se… … Diccionario panhispánico de dudas
maíz — planta gramínea (Zea mays) de cuyas semillas se extrae un aceite rico en vitamina E. La harina se utiliza en la dieta de personas alérgicas al gluten de trigo y con los estigmas y estilos se prepara una infusión con propiedades diuréticas. dibujo … Diccionario médico
Maíz negro — puede referirse a: el nombre común de la planta Pennisetum glaucum; o el nombre común de la planta Zea mays, o simplemente maíz. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Maíz con hielo — (literally corn with ice in Spanish language, translated as mais con yelo in Filipino) is a kind of snack in the Philippines. It is a mix of shaved ice, corn kernels, sugar and milk. Usually popular in the summer months, it is a variation of the… … Wikipedia
maiz — v. mais … Enciclopedia Italiana
maiz congo — maiz de color negro … Diccionario de Guanacastequismos
maiz piquinitillo — maiz blanco amarillento de mazorca puntiaguda, especial para pinol … Diccionario de Guanacastequismos
maiz reventado — maiz nisquesado y sancochado (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
maiz — maiz·er; … English syllables